King Bono vs Los Flight Simulators

by The Plastics Revolution

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $7 USD  or more

     

1.
2.
04:17
3.
04:23
4.
5.
6.
03:46
7.
04:42
8.
04:26

credits

released 29 August 2012

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

The Plastics Revolution México D.F., Mexico

The Plastics Revolution is an indie pop band from Mexico City formed in summer 2007 after a group of high school friends sees The Flaming Lips performing live.

Their music is cheerful, catchy and fun. Their live shows, a multicolored party full of neon lights, confetti, costumes, and paper dinosaurs.
... more

contact / help

Contact The Plastics Revolution

Download help

Track Name: Cleptosaurios
¿Quién sabe más?
Pensando en por qué dicen que va a acabar
El tiempo siempre da un paso más que nosotros
Y es que siempre nos presionan porque va a parar
Siempre nos prometen que éste es el final
¿Pero quién sabe más?

Sabes dónde vamos a estar cuando te sientas solo
porque estamos aquí para darte lo que deseas

No está de más
si nos vamos disfrazados a celebrar
y no importará el lugar, estarás con nosotros
y te estamos ofreciendo otra oportunidad
te estamos programando para continuar
porque no está de más

Piensan que es el final, pero no no saben
Tal vez estamos mal, pero nadie sabe

¿Adónde va a escapar, si el mundo gira más despacio;
y si se va a detener, se va a caer todo en pedazos?
No, no saben
Track Name: Nutshell
I could never tell what you wanted me to say
It changes, it changes it all
And I could never dare guess I never had the nerve
It’s changing, this is turning my life to stone

I could never tell where you wanted me to stay
Spaces, places in time
And hunting down a face
That is how I found the place I'm searching,

I've been spending my life with strangers
Looking for some places, that won't turn our lives to stone
I'm waiting while I'm changing and evolving entertainment in a nutshell

And I hope I'll see you on the other side
I really hope I’ll see you on the other side
Cause when the lights go by I won't be standing paralyzed
I will be off beside the shore

Taping conversations
Steps to bend behavior 
It keeps breaking our positions
But it doesn't even matter 
(x2)

So stay out looking for some places that won't turn my life to stone
I'm waiting while I'm changing and evolving entertainment in a nutshell

And I hope I'll see you on the other side
I really hope I’ll see you on the other side
Cause when the lights go by I won't be standing paralyzed
I will be off beside the shore
(x2)
Track Name: Invasión
Yo sé a dónde vas
Te vas a otra ciudad
No recuerdas nada
Al salir de la cama

Empiezas a pensar
No quiero despertar
Busca otra salida
Talvez otro día

Figuras que se van
Suben y caen al mar
Te llevan de casa
Lejos de la almohada

No puedes recordar
Los sueños que se van
Si no apuntas nada
Al salir de la cama

Y ahí van, corriendo en manada detrás del color
Persiguen el sol
Que pinta sus caras y seca el sudor
Son los animales, tomando el control
Que saben que no,
No somos lo mismo
Que en la mañana, perdemos el tiempo en la cama

Son seres extraños
Que viven entre humanos
Pensando en diferencias
Encuentras coincidencias

Y sale el sol
La gente celebra
Todos van pintados de cebra
Es una invasión que todos celebran hoy

Corriendo en manada detrás del color
Persiguen el sol
Que pinta sus caras y seca el sudor
Son los animales, tomando el control
Que saben que no,
No somos lo mismo
Que en la mañana, perdemos el tiempo en la cama
Track Name: Fun in the Sun
We write our letters down in paper
We leave the numbers to machines
We’re listing all the seashells
That we collected by the sea

Teach them the tongues of the animals
Before the kid knows how to read
We write in ink and paper
And leave the numbers to machines

Listen up, oh listen up
Listen up, I know you’d like to see
To see how we’ll turn out to be

Give it up, oh give it up
Give it up, I know you’ll have to be
Indoors by three but
Fun is always in the sun you’ll see
Yeah, I said fun is always in the sun you’ll see

Hold on, I guess we never thought of growing old
I said hold on, I guess we never thought of growing old

Listen up, oh listen up
Listen up, I know you’d like to see
To see how we’ll turn out to be

Give it up, oh give it up
Give it up, I know you’ll have to be
Indoors by three but
Fun is always in the sun you’ll see
Yeah we’re lost like seashells in the sun
But we’re still having fun
But always in the sun you’ll see
Track Name: Alrededor de los Muertos
Después de tanto esperar
Nos regresamos al mismo lugar
Ya que el tiempo vuelve a empezar
Decimos que vivimos una eternidad

Y si no existiera el final
Estás atado a una realidad
Pon obituarios en la pared
Porque no sabemos si allá nos recuerden también

No es una simple casualidad
El deseo de girar y girar

Alrededor de los muertos
Como vienen van
Tal vez estamos muertos
Bailando en un desierto

En la ciudad de los muertos
No siempre somos más
Tal vez estamos vivos
Alrededor de los muertos

Después de tanto esperar
Nos encontramos en el mismo lugar
Cuando vienen a saludar
Aunque cierres puertas, ellos siempre pueden entrar
Track Name: Longer
Let’s never ask why we’re falling
The thought could stick around for
Like a whaler sailed ashore
That can’t hold much longer

And all the seawaves are swirling
The thought could stick around forever
Your lonely eyes are fading globes
That make the wind much stronger

I open my head to find my thoughts were stored in yours

I think we want a better place where we can live alone
With carpet underneath our feet instead of shattered stone
Where there’s always friendly faces waiting through the other door
There must be a better place where we can live alone

And while the times are unfolding
The sun won’t stick around for
But with some time it will slowly tilt
So we can sleep much better

Let’s never ask why we’re falling
The sun won’t stick around forever
The loneliest urchins shine like gold
They’re going to live much longer

I open my head to find my thoughts were stored in yours

I think we want a better place where we can live alone
With carpet underneath our feet instead of shattered stone
Where there’s always friendly faces waiting through the other door
There must be a better place where we can live alone
Track Name: Kibera
Vale más no ser el último lugar en llegar que ganar
Vas y dices que estrenaste la ciudad

No sabes dónde vas, no puedes parar parar para ver
¿Cuánto tiempo que perdimos en llegar?

Una vez pensaste que el mundo iba a terminar
Vendiste tu casa
Nos salvamos, ya no tienes nada más

La noche aparece a toda velocidad, y poco a poco sientes que se va
El cielo enfurece y todo empieza a estallar, empieza a estallar

Vale más no ser el último lugar en llegar que ganar
Vas y dices que estrenaste la ciudad

Y no eres inmortal, estás ausente de la realidad
Nos armamos sin saber con quién pelear

Sin necesidad vuelves a preguntar si esto es un hasta luego
Porque sabes que no pienso regresar

La noche aparece a toda velocidad, y poco a poco sientes que se va
El cielo enfurece y todo empieza a estallar, empieza a estallar
La noche aparece llena de obscuridad, y sientes que no puedes escapar
Y desaparece todo en este lugar, en este lugar
Track Name: Elefantes
No me digas que no
Que no habías imaginado
Que la primera señal
Saldría desde tu cuarto

¿Pero qué, qué necesidad
de esperar que sea una casualidad?

Tú me contaste una historia
Y te robaste el final
Te robaste el final

Pensaste en alguna parte
A donde ir a alejarte y nadie ha ido jamás
Compraste un viaje redondo
Por si un día te arrepientes y quieres regresar

Y ahí vas, vas con tanto equipaje
Que es probable que nunca regreses
Abres un mapa y sin pensar escoges la ciudad, ¿a dónde vas?

Pasas la vida de viaje
Nadie sabe dónde perteneces
Y no sabemos si te volveremos a encontrar, ¿en dónde estás?

No me digas que no
Que no lo habías pensado
Pero en este lugar no todos te han olvidado

¿Pero qué, qué necesidad
de escaparte al otro lado de mar?

Siempre me cuentas historias
Cuando todos se van, cuando todos se van
Como la del elefante,
Que ha tomado esa foto que te dio tu mamá

Cómprate un viaje redondo
Por si un día te arrepientes y quieres regresar

Y ahí vas, vas con tanto equipaje
Que es probable que nunca regreses
Abres un mapa y sin pensar escoges la ciudad, ¿a dónde vas?

Pasas la vida de viaje
Nadie sabe dónde perteneces
Y no sabemos si te volveremos a encontrar, ¿en dónde estás?